-
1 оттаптывать ноги
-
2 оттаптывать
оттоптатьоттаптывать ноги ( ходьбой) — hurt* / damage one's feet ( by much walking)
оттоптать ногу кому-л. — treat* heavily on smb.'s foot*
-
3 оттаптывать
оттоптать1) (глину) місити, замісити, вимісити;2) (обувь, ноги) відтоптувати, відтоптати, (о мног.) повідтоптувати, (о ногах) відтупувати, відтупати. -тать обувь, подошвы - стоптати обув'я, підошви (підметки). -тать себе ноги (утомить) - підтоптатися, підбитися. Оттоптанный - відтоптаний, повідтоптуваний, стоптаний.* * *несов.; сов. - оттопт`атьвідто́птувати, відтопта́ти -
4 оттаптывать
vt разг; св - оттопта́ть1) утомлять ходьбой to wear one's boot-leather out2) повреждать, наступая на ноги to tread (on sb's feet)мне все но́ги оттопта́ли — my feet were all but trodden off
См. также в других словарях:
ОТТАПТЫВАТЬ — ОТТАПТЫВАТЬ, оттоптать глину, кончить топтанье, отмять ногами. | Оттоптать кому пятки, идучи позадь кого, наступать на ноги. | Оттоптать обувь, подошвы, истоптать, обноситься. Оттоптать себе ноги, намять, утомить их ходьбою. * Уж он мне… … Толковый словарь Даля
Оттаптывать — несов. перех. 1. Наступая на что либо, портить, обрывать. отт. Наступая на ногу, на лапу, на хвост и т.п., причинять боль, повреждать. 2. разг. Длительной ходьбой утомлять, повреждать ноги. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОТТОПТАТЬ — ОТТОПТАТЬ, оттопчу, оттопчешь, совер. (к оттаптывать), что (разг. шутл.). 1. Повредить ходьбой, топтанием. Оттоптать себе ноги на прогулке. 2. Повредить что нибудь, наступая ногой. Оттоптать ногу соседу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ОТТОПТАТЬ — ОТТОПТАТЬ, опчу, опчешь; оптанный; совер., что (разг.). 1. Повредить, утомить длительной ходьбой. Ходили ходили, все ноги оттоптали. 2. Топча, наступая ногой, повредить, испортить. В толкучке оттоптали ботинки. О. оборки у юбки. | несовер.… … Толковый словарь Ожегова
оттоптать — топчу/, то/пчешь; отто/птанный; тан, а, о; св. см. тж. оттаптывать, оттаптываться что разг. 1) Наступая на что л., повредить, попортить. В давке мне оттоптали ногу. В толкучке оттоптали ботинки … Словарь многих выражений
